ผู้เล่น Baldur's Gate 3 อาจจะประหลาดใจ เมื่อพบว่า Doug Cockle นักพากย์เสียงผู้เป็นที่รู้จักจากบท Geralt of Rivia ใน The Witcher ได้ร่วมให้เสียงตัวละครในเกมนี้ด้วย โดย Cockle รับบทเป็น Bhaal เทพแห่งฆาตกรรม (Lord of Murder)
Bhaal เป็นเทพเจ้าที่มีบทบาทสำคัญในจักรวาล Baldur's Gate มาตั้งแต่ภาคแรก และใน Baldur's Gate 3 Bhaal มีบทบาทสำคัญในฐานะ "บิดา" ของตัวละคร Orin the Red และตัวละคร Origin ที่ชื่อว่า Dark Urge
ผู้เล่นจะสามารถพบกับฉากที่ Cockle พากย์เสียง Bhaal ได้ ก็ต่อเมื่อเล่นเป็นตัวละคร Dark Urge เท่านั้น โดย Bhaal จะปรากฏตัวผ่านร่างของ Sceleritas Fel พ่อบ้านก๊อบลิน เพื่อยื่นคำขาดให้ Dark Urge เลือกระหว่างการปฏิเสธ Bhaal หรือกลับมารับใช้
แม้ว่าผู้เล่นหลายคน อาจไม่ทันสังเกตว่า Bhaal ในฉากดังกล่าว ให้เสียงโดย Cockle แต่เมื่อได้ทราบและย้อนกลับไปฟังอีกครั้ง ก็จะสามารถรับรู้ถึงน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาได้
การปรากฏตัวของ Cockle ใน Baldur's Gate 3 ถือเป็นการ "พลิกบทบาท" เนื่องจากเขาได้ถ่ายทอดน้ำเสียงที่แสดงออกถึงความชั่วร้ายและการดูหมิ่นเหยียดหยาม ซึ่งแตกต่างจากบทบาท Geralt ที่เขาเป็นที่รู้จัก นอกจากนี้ การที่ Larian Studios เลือกที่จะ "ซ่อน" การปรากฏตัวของนักพากย์เสียงชื่อดัง ไว้ในฉากที่ผู้เล่นส่วนใหญ่อาจไม่มีโอกาสได้เห็น ก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจ
สำหรับผู้ที่ต้องการฟังเสียงของ Cockle ในบทบาท Geralt อีกครั้ง เขามีส่วนร่วมอย่างแน่นอนใน The Witcher 4 และล่าสุด เขาได้กลับมารับบท Geralt ใน The Witcher: Sirens of the Deep ซึ่งเป็น Animated Series บน Netflix
Source : pcgamer
